We want to generate dynamic Public share url or set password by using API endpoint. As of now i can able to do only in NEST ACCOUNT. Please need your help on this. Thanks.
How this all works was explained previously here: Can the app URL or tokens be generated dynamically through API and get the dynamic app url thorugh API?
The different things you are asking to do through the API cannot be done.